|
حل
و فصل دعاوی تجاری بین المللی
احتمال وقوع دعاوی حقوقی
هرگز در معاملات تجاری بین المللی
منقضی نیست .
صادر کننده متعارفی که به رغم دقتی که در تهیه قرارداد فروش
بکار برده
، باید توسل
به قانون را علیه خریداری پیش بینی کند که قرارداد را نقض کرده
، که
ممکن است در
اوضاع و احوال مناسب ترجیح دهد به جای اینکه درگیر جریان پر
هزینه و
طولانی
رسیدگی شود ، جلو زیانهایش را بگیرد
.
خلاصه:
داوریهای تجاری بین المللی :
حل و فصل فرا قضایی دعوا و جریان رسیدگی های دادگاهی :
احتمال وقوع دعاوی حقوقی هرگز در معاملات تجاری بین المللی
منقضی نیست . صادر کننده متعارفی که به رغم دقتی که در تهیه
قرارداد فروش بکار برده ، باید توسل به قانون را علیه خریداری
پیش بینی کند که قرارداد را نقض کرده ، که ممکن است در اوضاع و
احوال مناسب ترجیح دهد به جای اینکه درگیر جریان پر هزینه و
طولانی رسیدگی شود ، جلو زیانهایش را بگیرد . با وجود ای ،
اوضاع و احوالی وجود دارد که در آن ، راه حل مزبور پذیرفتنی
نیست . امکان دارد موضوع معامله پر ارزش تر از آن باشد که
پذیرش ضرر را توجیه کند ، یا حقوق طرفهای ثالثی دخیل باشد یا
ممکن است نقض قرارداد چنان آشکار باشد که عدم اعتراض بدان را
مجاز جلوه ندهد . در این وضعیت ، مساله این است که مناسب ترین
، سریعترین و ارزانترین وسیله وسیله برای حل و فصل دعوا چیست .
صادر کننده باید بیش از انعقاد قرارداد فروش صادراتی به این
مساله توجه کند . هنگامیکه او از میان رسیدگی های در دسترس
انتخاب خود را انجام داده است ، باید بر رسیدگی انتخاب شده
باشد . تجربه نشان داده که در اینباره ، طریق آسانتر این است
که در زمانی که در مورد قرارداد مذاکره می شود ، توافق به دست
آید ، نه زمانی که دعوا بروز کزده است . در مورد اخیر ، طرف
زیان دیده هیچ وسیله ای برای اجبار کردن طرف دیگر به توافق در
مورد روش رسیدگی فرا قضایی برای حل و فصل دعوا نداد و توسل به
داگاه ، تنها طریق ممکن برای اوست .
اگر صادر کننده به نفع حل و فصل فرا قضایی دعوا تصمیم بگیرد ،
می تواند یک قید سازش یا یک قید داوری را در قرارداد درج کند .
تفاوت بین سازش ، که میانجیگری نیز خوانده شود ، و در داوری
نیز در اهداف متفاوت این آیین های رسیدگی است ، گفته شده است
که: اگر طرفین بر سازش توافق کنند ، خواهان حل و فصل دوستانه
دعوایشان یا مشارکت فعالانه یک شخص ثالث ، یعنی سازش دهنده ،
هستند یا حداقل همید دارند بتوانند به حل و فصلی دوستانه دست
یابند ؛ اما اگر بر داوری توافق کنند ، قصد دارند موضعی ترافعی
اتخاذ کنند و خواهان رفع دعوا از طریق یک رای خواهند بود ولو
اینکه تصمیم مزبور ، تصمیم دادرسانی خصوصی به انتخاب خود آنها
باشد ، نه تصمیم دادرسانی که توسط دولت منصوب گردیده اند .
بدین ترتیب داوری بیش از سازش به جریان رسیدگی دادگاهی نزدیک
است .
بدیهی است که سازش بر داوری مرجح است ، اما سازش فقط هنگامی به
موفقیت می انجامد که وضعیت برای آنها مهیا باشد . بطور معمول ،
طرفین یک قید سازی را فقط هنگامی در قراردادشان می گنجانند که
رابطه آنها به میزان کافی دوستانه باشد تا این امر موید امکان
حل و فصل دعوا هستند ، توافق بر داوری است .
جنبه های کلی داوری :
مقایسه داوری و دعوای قضایی :
از نظر یک تاجر بین المللی ، داوری واجد مزایای متمایزی است .
اولا طرفین یک قرارداد بین المللی می توانند حل دعوای خود را
به قضات منتخبشان بسپارند . چون طرفین در کشورهای متعارفی
زندگی می کنند که قوانین خود را بر مبنای مفاهیمی حقوقی بنیاد
نهاده اند که دارای سوابق سنتی و فرهنگی متفاوتی هستند . ممکن
است آنها تمایلی به رفتن به دادگاههای ملی نداشته باشند ولو
اینکه در بیشتر کشورها دادگاههای تجاری ، کارکردی خوب دارند و
عدالت را به طور موثر اعمال می کنند . ثانیا تجار، نهایی بودن
رسیدگی را به صحت دقیق حقوقی ترجیح می دهند . رای داوری ،
حداقل از نظر اصولی ، نهایی است ، اما یک دعوای دادگاهی می
تواند موضوع پژوهش و فرجام در عالیترین دادگاه واقع شود و قبل
از اینکه کلام نهایی گفته شود ، زمانی طولانی بگذرد . ثالثا
داوری به طور خصوصی برگزار می شود و در دادگاهی علنی صورت نمی
پذیرد و در موضوعات حساس ، این امر یک مزیت مشخص است . آخر از
همه اینکه کنوانسیونهای بین المللی که بدین ترتیب ، اجرای بین
المللی آنها را به طور نسبی آسان می گردانند .
گاهی ادعا شده که داوری ، سریعتر و ارزانتر از
رسیدگی های دادگاهی است. این ادعا در بسیاری از موارد می
توانند درست باشند ، اما در موارد دیگر ، تجار و حقوقدانان با
تجربه با این ادعاها ، تا حدی با شک و تردید برخورد خواهند
کرد.
|